据外媒7月17日消息，由于铜矿山供应和冶炼产能之间的不平衡持续压低铜矿加工利润，中国又有两家冶炼厂，正在制定明年减产计划。
根据报道，先前已有多达19家公司同意减产。据不愿透露姓名的知情人士透露，上周在上海举行的中国冶炼厂季度会议上，大冶有色金属集团控股有限公司和包头华鼎铜业发展有限公司的代表披露了削减冶炼产量的计划。冶炼厂将精矿转化为粗铜或阳极，而粗铜或阳极是生产精炼铜的中间产品。
虽然减产是否会发生还不确定，但这些减产凸显了该行业在原料短缺方面的困境，原料短缺是由近期矿山生产受挫和亚洲冶炼厂不断扩张造成的。这也是推动铜期货在今年 5 月创下历史新高的看涨预期的一个因素。
知情人士称，中国湖北主要冶炼厂大冶有色金属集团的代表在上周的会议上告诉同行，该公司计划明年将冶炼产量削减 20%，现在已经开始实施较小规模的减产，导致该厂精炼铜总产量已下降93万吨。
规模比较小的包头华鼎公司，也已在今年开始削减冶炼量，计划明年再减少40%，据该公司称，公司原年产能为20万吨粗铜和3万吨铜精矿。
如今铜价正不断上涨，铜期货在今年5月创下历史新高，彭博社指出，两家公司的决定，也凸显铜矿产量以及亚洲冶炼厂不断扩张，导致加工和精炼费用大幅下降、原料短缺的困境。
但两家公司的减产，还不清楚对整体铜精矿市场的影响，彭博社指出，因为废金属生产或许能够填补部分缺口，像是泡铜（copper blister）以及阳极铜（copper anode）等粗铜，是铜精矿的另种替代原料，而且海外粗铜供应充足，但市场也已出现疲软迹象。
不过，周三发布的数据显示，受副产品硫酸价格上涨缓解精炼损失的影响，6 月份中国精炼铜产量较上月增长约4%至113万吨。
中国铜冶炼厂也正准备应对潜在的废五金材料短缺，将于8月生效的《公平竞争审查条例》规定，未经国务院批准或现行法律许可，禁止提供税收优惠或是差异化补贴等。但中国许多废铜加工商依赖地方政府优惠措施，可能不得不减产，冲击需要原料来生产精炼金属的冶炼厂。
其中加工精炼费是矿商付给冶炼厂的加工与精炼费用，如今现货市场上已接近零，若矿石供应减少、又或是冶炼厂需求高时，转由冶炼厂竞争矿源，加工精炼费就会下滑。最近的交易显示，供应也将大幅下降，包头华鼎媒体代表Chen Ning表示，上个月该公司将冶炼产量下调20%，明年的生产计划将取决于市场状况。
对于铜价，先前市场也预测，中国将在7月中旬召开的三中全会上推出更多刺激措施，以及扩大再生能源基础建设，有望帮助铜价重新回到每吨10,000美元以上。
信息来源：彭博和十轮网
